===================================================
＊如有翻譯錯誤，敬請批評指教。
翻譯：jklovewindsandukiss @tumblr
來源：U-KISS、シングル“ALONE”発売記念!スペシャル・インタビューその１
===================================================
2012年12月在日本出道經過一週年，期待著更活躍的U-KISS。為了紀念2013年的首張單曲“ALONE”將在2月13日發行，TOWER RECORDS ONLINE把特別的訪談分成幾回呈現給大家。首先請看Tower Records原版特典中B2海報的話題。
 |
| “ALONE” Tower Records原版特典B2海報 |
――2月13日即將發行的單曲“ALONE”在Tower Records原版特典海報拍攝的時候，選擇了很多不同Tower Records的商品一起拍攝了呢。
秀鉉「是的! 看到了很多不同的商品，看起來有很多好用的東西呢。比起日常會使用的，我選了比較實用的東西。我的選擇是筆、計算機、鉛筆盒、零錢盒、胸章、袋子等等，各式各樣的東西當中我最喜歡的就是手電筒呢。零錢盒大概可以放多少錢進去呢……? 大概10萬?
――大約是手掌張開的大小，要裝進10萬元的硬幣挺困難的呢 (笑)。Hoon呢？
Hoon「我選了筆記本。原因是，我真的很喜歡讀書……」
Eli「騙人騙人……」
Hoon「不是騙人的啦 (笑)。每天為了學習日文都會寫筆記本。看動畫或是電視劇的時候，絕對會帶著筆記本和筆!」
Eli「我也是選筆記本和筆。我最近迷上寫Rap，有想法浮現的時候就要把它寫下來。還有，可以把紙撕下來把我想買的東西給成員們了呢」
基燮「我喜歡CD盒。可以整理買來的CD，很方便呢。我會把U-KISS全部的CD都放進去。若是各位歌迷也有這個CD盒，希望也全部都放U-KISS的CD」
東澔「我的是耳機。剛好耳機壞掉了。Tower Records的耳機有很多種顏色，所以可以選喜歡的顏色」
――東澔正拿著5種耳機呢。
東澔「每一個都想要。所以依照每天的心情來選。今天，有點想睡覺所以是黑的吧…… (笑)」
Kevin「我的是毛巾。說到原因嘛，12月發行的“Distance...”是悲傷的歌曲的關係，有毛巾的話就可以擦眼淚了呢。是非常悲傷的歌曲。」
――“ALONE”是怎麼樣的歌曲呢？
Hoon「因為“Distance...”是傷心的抒情歌，這次我們就把powerful的樣子給大家看。可以給各位歌迷看到一種新的風格」
秀鉉「舞蹈和歌曲都很難。但是為了呈現給各位歌迷，讓大家說出『託U-KISS的福得到力量了』這樣的話。PV也非常帥氣喔! 在FC活動上已經有讓大家看了短版的PV，反應很好。〈-Teaser Trailer-〉也在年末公開了，希望大家可以多多觀看!」
★U-KISS / ALONE -Teaser Trailer-
Jie★
0 意見:
張貼留言