[中譯][HMV專訪]U-KISS × HMV ONLINE ＜第3回＞

U-KISS × HMV ONLINE ＜第1回＞回顧看這裡
U-KISS × HMV ONLINE ＜第2回＞回顧看這裡


►12/14『Distance…』發售紀念&日本出道1st Aniversary活動 [摘要版]

首先是從談話開始。
「請說說對這1年還留有印象的事情」像這樣有1週年的感覺的問題。
Hoon「在ZEPP Tour和Hall Tour跟歌迷們一起哭過」
秀鉉「武道館」
基燮「最先想到的就是現在這個地方(Lazona)」
Kevin「a-nation！」
Eli「武道館的solo舞台」

被問到"solo的時候跟誰跳舞了啊？"的Eli，開心的回答了「和女生」這個答案，馬上就賠罪說對不起。道歉時的Eli一如往常有點可愛的感覺。
東澔「我也是最先想到的就是今天這裡Lazona。比起去年在Lazona的活動，今天來的人更多了，很開心」

成員們的提議下，秀鉉一個人用無伴奏的方式唱了幾句「White Christmas」。
像大人般沉穩的耶誕歌曲。秀鉉的完美歌聲在會場回響著。

依照慣例的歌迷提問時間是「和女友過完一天要回家的時候想說的一句甜～言蜜語」。
基燮「開車送他回家然後說“明天我們結婚吧”」
Eli「開車送他回到家的時候說“不可以劈腿喔”」
Hoon「我絕對會手你的！在夢裡也是！」
Kevin「不需要說話。馬上親下去」(如此男子氣概的發言讓會場傳來有點哀傷的歡呼聲)
秀鉉「我呢首先，會講一些讓他生氣的話」
這部份飾演女朋友的是Hoon。用少女的聲音說「為什麼(要生氣)？」
秀鉉「・・・為什麼你會這麼可愛啦！」(說著然後把飾演女友的Hoon突然抱住)
東澔「在女友家的玄關前面說“我可以進去喝杯咖啡嗎？”」

接著就是眾所期盼的mini Live
＃１「Distance...」 ※ 12月12日發行的新單曲
是第二次看到這首歌的演出，比起上一次的印象，有更消化歌曲了。每個人的歌聲也非常細膩的傳達了。不是只有悲傷，也有令人溫暖起來這個含意的抒情歌。

閱讀更多看這裡 12/14 Lazona川崎活動報導[加長版](待補)


【影片】Eli和Hoon訴說『2013年想要做的事、夢想』

2012年在日本發行專輯、全國巡演、還有武道館公演達成了許多夢想的U-KISS。
這次由Eli和Hoon兩人來談談年末的題目『2013年想要做的事、夢想』

Eli的發言雖然少但都很精確。雖然不說話但那表情還有笑的樣子，擁有會給人帶來開朗的情緒的幽默感。Hoon對日文的慾望和溢滿的活力，是友善地說話禮儀也十分正確的人。


【下回預告】U-KISS × HMV ONLINE ＜第4回＞有...
►【影片1】『Live in Budokan』DVD&藍光發行的留言
►【影片2】U-KISS中最後的“那兩位”couple登場

下回「U-KISS × HMV ONLINE」預定在12月28日刊登。